EXPRESS: AI-Human Hybrids for Marketing Research: Leveraging LLMs as Collaborators | Synapse