Xanthogranulomatous pyelonephritis in a patient with polycystic kidney disease without underlying risk factors: a case report | Synapse