The afterglow of GW170817 from every angle: prospects for detecting the afterglows of binary neutron star mergers | Synapse