Vacuum Birefringence and Dichroism in a Strong Plane-Wave Background | Synapse