High-Fidelity Worker Motion Simulation With Generative AI | Synapse