Radiative plasma simulations of black hole accretion flow coronae in the hard and soft states | Synapse