A diagnostic dilemma: cytomegalovirus colitis as an uncommon comorbidity in inflammatory bowel disease: a case report | Synapse