Derived Satake morphisms for p-small weights in characteristic p | Synapse