Hybrid physics-AI outperforms numerical weather prediction for extreme precipitation nowcasting | Synapse