Empowering a qudit-based quantum processor by traversing the dual bosonic ladder | Synapse