The C‐terminal self‐binding helical peptide of human estrogen‐related receptor γ can be druggably targeted by a novel class of rationally designed peptidic antagonists | Synapse