Herbarium specimens as tools for exploring the evolution of fatty acid‐derived natural products in plants | Synapse