Optimized mechanical quadrature squeezing beyond the 3-dB limit via a gradient-descent algorithm | Synapse