Hierarchical certification of nonclassical network correlations | Synapse