Cleavage of Homonuclear Chalcogen‐Chalcogen Bonds in a Hybrid Platform in Response to X‐Ray Radiation Potentiates Tumor Radiochemotherapy | Synapse