The ExoGRAVITY project: in-depth atmospheric characterization and dynamical analysis of directly imaged exoplanetary systems | Synapse