U-shaped association between triglyceride glucose-body mass index with all-cause and cardiovascular mortality in US adults with osteoarthritis: evidence from NHANES 1999–2020 | Synapse