Refined Bathymetric Prediction Based on Feature Extraction of Gravity Field Signals: BATHY‐FE | Synapse