Unveiling gravity's quantum fingerprint through gravitational waves | Synapse