Tradeoff between productivity and stability across above‐ and below‐ground communities | Synapse