Exploring barriers to the effective use of computer-based simulation in pharmacy education: a mixed-methods case study | Synapse