Acid‐Promoted Self‐Photocatalyzed Regioselective Oxidation: A Novel Strategy for Accessing Quinoxaline‐2,3‐diones | Synapse