Periodic waveguides revisited: Radiation conditions, limiting absorption principles, and the space of bounded solutions | Synapse