Chameleon: Foundation Models for Fairness-Aware Multi-Modal Data Augmentation to Enhance Coverage of Minorities | Synapse