A convergent cross‐mapping approach for unveiling congestion spatial causality in urban traffic networks | Synapse