Resolved-sideband cooling of a single Be+9 ion in a cryogenic multi-Penning-trap for discrete symmetry tests with (anti-)protons | Synapse