Operator dynamics and entanglement in space-time dual Hadamard lattices | Synapse