Simulation‐Based Assessment of Fine Sediment Transport to Support River Restoration Measures | Synapse