Adaptive BESS and Grid Setpoints Optimization: A Model-Free Framework for Efficient Battery Management under Dynamic Tariff Pricing | Synapse