Approximate Differentiable Likelihoods for Astroparticle Physics Experiments | Synapse