StylePrompter: Enhancing Domain Generalization with Test-Time Style Priors | Synapse