The JWST EXCELS survey: Too much, too young, too fast? Ultra-massive quiescent galaxies at 3 z 5 | Synapse