Cross‐validation matters in species distribution models: a case study with goatfish species | Synapse