Derivative-Free Guidance in Continuous and Discrete Diffusion Models with Soft Value-Based Decoding | Synapse