Unlocking the tumor-immune microenvironment in osteosarcoma: insights into the immune landscape and mechanisms | Synapse