Metal‐N Coordination in Lithium‐Sulfur Batteries: Inhibiting Catalyst Passivation | Synapse