Fusion 3-Categories for Duality Defects | Synapse