Data from An Atlas of Accessible Chromatin in Advanced Prostate Cancer Reveals the Epigenetic Evolution during Tumor Progression | Synapse