Unconventional topological mixed-state transition and critical phase induced by self-dual coherent errors | Synapse