Key points are not available for this paper at this time.
This applied linguistics study on the lay discourse about legal language analyses online public reactions to a court decision in the Sarah Halimi case, a French Jewish woman killed by her neighbour in Paris in 2017. This study draws on discourse analysis with a focus on semantics analysis and dialogism theory to delve into how legal discourse is disseminated in forums and undergoes semantic redefinition through users’ language practices of legal notion in their own discourses. Thus, the aim of this study is not to develop linguistics theories but to use linguistics to explore the relationship between (1) the public representation and perception of this murder case in three forums and (2) the politico-legal response to decisions about a lack of criminal responsibility. The latter remains a sensitive topic in several countries, and several criminal justice reforms are revised or implemented with close observation of public reaction. This analysis highlights the linguistic markers revealing emotional discourse and a polymorphous expression of a lack of confidence in the justice system and legal actors, emphasising issues in comprehending justice and the work of psychiatrists and highlighting a gap between expectations and the actual delivery of justice. This study also shows that the linguistic strategies of non-experts are similar to those of legal experts.
Nadia Makouar (Fri,) studied this question.