From strange-quark tagging to fragmentation tagging with machine learning | Synapse