Bayesian nonparametric mixtures of categorical directed graphs for heterogeneous causal inference | Synapse