Simulating strong-field electron-hole dynamics in solids probed by attosecond transient absorption spectroscopy | Synapse