Phase transitions in (2 + 1)D subsystem-symmetric monitored quantum circuits | Synapse