Chimera-inspired dynamics: When higher-order interactions are expressed differently | Synapse