Lattice Boltzmann modeling of individual and collective cell dynamics in the presence of fluid flows | Synapse