Probing orbits of stellar mass objects deep in galactic nuclei with quasiperiodic eruptions. II. Population analysis | Synapse