Rapid species-level metagenome profiling and containment estimation with sylph | Synapse