Exploring generative AI in higher education: a RAG system to enhance student engagement with scientific literature | Synapse