Epigenetic therapies targeting histone lysine methylation: complex mechanisms and clinical challenges | Synapse